File:  [mozdev] / vietparser / dictinput.html
Revision 1.2: download - revision graph
Sun Oct 12 12:55:52 2008 UTC (10 years, 4 months ago) by felix
Branches: MAIN
CVS tags: HEAD
no message

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html><head><title>Vietparser_Help</title>

<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=gb2312">
 
<LINK href="Style.css" type=text/css rel=stylesheet>

</head>
<body>
<big><big><big><big><i style="font-weight: bold;"><font id="title1">VietParser</font></i></big></big></big></big>
<br>
<strong id="title2"><i>您&nbsp;的&nbsp;辅&nbsp;助&nbsp;翻&nbsp;译</i></strong>
<br>
<br>
| <a href="Vietparser_nocheck.html">&nbsp;回&nbsp;翻&nbsp;译&nbsp;主&nbsp;页</a> |&nbsp;<a href="%20Project%20Host">项&nbsp;目&nbsp;主&nbsp;页</a>
| <a href="%20Contact%20">&nbsp;软&nbsp;件&nbsp;信&nbsp;息</a> | <a href="help.html">&nbsp;使&nbsp;用&nbsp;说&nbsp;明</a> |<br>
<br>
<hr><br><big><big><span style="font-weight: bold;">添加词汇</span></big></big><br>
<br><div style="text-align: left;">&nbsp; &nbsp; VietParser 带有一个用 JAVA
语言写的字典词汇管理工具,即同一目录下的 VParserInput ,要运行这一软件,您的操作系统必须已安装 JAVA运行时环境(即JRE--JAVA Runtime Environment)。可访问 <a href="http://www.java.com/zh_CN/download/manual.jsp">JAVA官方下载网站</a> 以下载 JRE。安装 JRE 后,只要双击这个 VParserInput 文件(Executable Jar
File),便可打开 VietParser 字典词汇管理界面。这个界面由中间的文本框和下面的三个按钮组成。<br><br>&nbsp; &nbsp;&nbsp;添加词汇的方法很简单,只须每行输入一个越中对照词汇,然后按右下方 <span style="font-style: italic; text-decoration: underline;">输入词汇到字典</span> 按钮即可,输入格式如下:<br><br><div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">an ninh,安宁<br>báo Thanh Niên,青年报<br></div><div style="text-align: left;">an toàn,安全<br><br><br>&nbsp; &nbsp; 注意事项:<br><br>一、每行只能输入一个越中对照词汇。<br><br>二、越文和中文解释之间要用中文逗号(即在中文输入法下写出的逗号,)分隔。<br><br>三、中文解释中不要有中文逗号,即不能出现: &nbsp;an toàn,安全,平安<br><br>&nbsp; &nbsp; <br>&nbsp; &nbsp; 按动 <span style="font-style: italic; text-decoration: underline;">输入词汇到字典</span> 按钮后,文本框中的越中对照词汇会被存入字典,同时文本框将清空以便下一次输入。<br><br>&nbsp; &nbsp;&nbsp;若想查阅或修改上一次输入的词汇,可按中间的 <span style="font-style: italic; text-decoration: underline;">查、改上一次输入</span> 按钮,将出现一个对话框,对话框上方会列出上一次输入的词汇。对话框下方有一下拉列表,请在列表中选择要终止输入的词汇,然后按 <span style="font-style: italic; text-decoration: underline;">确定</span> 按钮,选定的词汇将从字典中删除,您就可以再在文本框中输入这一词汇了。<br><br>&nbsp; &nbsp; 若想修改上一次以前输入的词汇,可按左下方的 <span style="font-style: italic; text-decoration: underline;">修改以前的输入</span>&nbsp;按钮,这回出现的对话框将提示您输入要修改的越文及其中文解释,输入格式与上面输入文本框的格式相同,不过只是输入一行而已。 <br><br></div></div></div>
<br>
<br>
<br>
<br>
| <a href="Vietparser_nocheck.html">&nbsp;回&nbsp;翻&nbsp;译&nbsp;主&nbsp;页</a> |&nbsp;<a href="%20Project%20Host">项&nbsp;目&nbsp;主&nbsp;页</a>
| <a href="%20Contact%20">&nbsp;软&nbsp;件&nbsp;信&nbsp;息</a> | <a href="help.html">&nbsp;使&nbsp;用&nbsp;说&nbsp;明</a> |
<br>
<br>
Copyright 2006 <a href="mailto:felix_gian@163.com">Felix
Gian</a> <br>
<a href="http://www.gnu.org">All Rights Reserved Under GPL3</a>
<br>
<p></p>
</body></html>

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>