Diff for /mozptch/mozptch.msg between versions 1.4 and 1.5

version 1.4, 2004/05/13 15:20:51 version 1.5, 2004/05/30 19:51:15
Line 1 Line 1
   ; create mozptch-utf8.msg with
   ; cat mozptch.msg | recode -v  ISO_8859-9/..UTF-8 > mozptch-utf8.msg
 [messages]  [messages]
 de=exist  de=exist
 en=exist  en=exist
Line 35  target_dir_exists_fr=Le répertoire de de Line 37  target_dir_exists_fr=Le répertoire de de
 host_not_resolved_de=Der zu verwendende Hostname \n%s\nist nicht bekannt !\nBitte wenden Sie sich an Ihre Systemverwaltung.\nDas Programm wird jetzt beendet.  host_not_resolved_de=Der zu verwendende Hostname \n%s\nist nicht bekannt !\nBitte wenden Sie sich an Ihre Systemverwaltung.\nDas Programm wird jetzt beendet.
 host_not_resolved_en=The given host name \n%s\nis unknown !\nPlease contact your system administration.\nThe program will be terminated.  host_not_resolved_en=The given host name \n%s\nis unknown !\nPlease contact your system administration.\nThe program will be terminated.
 host_not_resolved_fr=Le nom d'hôte donné \n%s\nest inconnu !\nVeuillez contacter votre administrateur système.\nLe programme va s'arrêter.  host_not_resolved_fr=Le nom d'hôte donné \n%s\nest inconnu !\nVeuillez contacter votre administrateur système.\nLe programme va s'arrêter.
host_resoved_de=Server %s konnte resolved werden.host_resolved_de=Server %s konnte resolved werden.
host_resoved_en=Server %s was resolved.host_resolved_en=Server %s was resolved.
host_resoved_fr=Le nom du serveur %s a été résolu.host_resolved_fr=Le nom du serveur %s a été résolu.
host_not_reached_at_port25_de=Der zu verwendende Host \n%s\n konnte nicht erreicht werden !\n(TCP Connect auf Port 25 fehlgeschlagen)\nBitte wenden Sie sich an Ihre Systemverwaltung.\nDas Programm wird jetzt beendet.host_not_reached_at_port_de=Der zu verwendende Host \n%s\n konnte nicht erreicht werden !\n(TCP Connect auf Port %s fehlgeschlagen)
host_not_reached_at_port25_en=The given host name \n%s\ncould not be reached !\n(TCP Connect at Port 25 failed)\nPlease contact your system administration.\nThe program will be terminated.host_not_reached_at_port_en=The given host name \n%s\ncould not be reached !\n(TCP Connect at Port %s failed)
host_not_reached_at_port25_fr=Le nom d'hôte donné \n%s\nn'a pu être contacté !\n(l'instruction TCP Connect sur le port 25 a échoué)\nVeuillez contacter votre administrateur système.\nLe programme va s'arrêter.host_not_reached_at_port_fr=Le nom d'hôte donné \n%s\nn'a pu être contacté !\n(l'instruction TCP Connect sur le port %s a échoué)
host_connected_at_port25_de=Server %s konnte über Port 25 erreicht werden.host_connected_at_port_de=Server %s konnte über Port %s erreicht werden.
host_connected_at_port25_en=Connect to %s at Port 25 successful.host_connected_at_port_en=Connect to %s at Port %s successful.
host_connected_at_port25_fr=Connection à %s sur le port 25 réussie.host_connected_at_port_fr=Connection à %s sur le port %s réussie.
 host_not_reached_at_any_port_de=Der zu verwendende Host \n%s\n konnte nicht erreicht werden !\nBitte wenden Sie sich an Ihre Systemverwaltung.\nDas Programm wird jetzt beendet.
 host_not_reached_at_any_port_en=The given host name \n%s\ncould not be reached !\nPlease contact your system administration.\nThe program will be terminated.
 host_not_reached_at_any_port_fr=Le nom d'hôte donné \n%s\nn'a pu être contacté !\nVeuillez contacter votre administrateur système.\nLe programme va s'arrêter.
 verify_user_success_de=Auf dem Server %s User %s von sendmail gefunden.  verify_user_success_de=Auf dem Server %s User %s von sendmail gefunden.
 verify_user_success_en=At server %s was user %s verified by sendmail.  verify_user_success_en=At server %s was user %s verified by sendmail.
 verify_user_success_fr=Sur le serveur %s, l'utilisateur %s a été confirmé par sendmail.  verify_user_success_fr=Sur le serveur %s, l'utilisateur %s a été confirmé par sendmail.
Line 275  terminated_by_user_fr=Le programme a été Line 280  terminated_by_user_fr=Le programme a été
 start_confirmed_by_user_de=Anwender will Einrichtung durchführen....  start_confirmed_by_user_de=Anwender will Einrichtung durchführen....
 start_confirmed_by_user_en=User confirmed start of configuration ...  start_confirmed_by_user_en=User confirmed start of configuration ...
 start_confirmed_by_user_fr=L'utilisateur a confirmé le démarrage de la configuration ...  start_confirmed_by_user_fr=L'utilisateur a confirmé le démarrage de la configuration ...
   oe=öÖ;ue=üÜ;ae=äÄ;ss=ß

Removed from v.1.4  
changed lines
  Added in v.1.5


FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>