--- accountex/www/de_download.html	2005/11/15 17:01:42	1.10
+++ accountex/www/de_download.html	2005/11/15 17:07:07	1.12
@@ -31,7 +31,7 @@
 <div id="mainContent">
   <div class="key-point">
     <div id="product-desc" class="product-accountex-multi">
-      Zum installieren, nebenstehende Datei (*.xpi) auf die Festplatte herunterladen. Nach dem Herunterladen öffnen Sie in Thunderbird unter 'Extras' -> 'Erweiterungen' - > den Erweiterungs-Manager und klicken auf 'Installieren'. Nach der Installation starten Sie Thunderbird neu.<br /><br />
+      Zum installieren, nebenstehende Datei (*.xpi) auf die Festplatte herunterladen. Danach öffnen Sie in Thunderbird unter 'Extras' -> 'Erweiterungen' - > den Erweiterungs-Manager und klicken auf 'Installieren'. Nach der Installation starten Sie Thunderbird neu.<br /><br />
       Sprachen: de-DE, en-US, es-ES, fr-FR, hu-HU, it-IT, ja, sl
     </div>
   <div id="product-side">
@@ -63,7 +63,7 @@
 ?>
 		<ul>
   	  <li>
-  		  <a class="ancilliaryLink" href="http://accountex.mozdev.org/history.html">History</a>
+  		  <a class="ancilliaryLink" href="http://accountex.mozdev.org/de_history.html">Versionshistorie</a>
   		</li>
 	  </ul>
   </div>
@@ -73,7 +73,7 @@
 <div id="mainContent-de">
   <div class="key-point">
     <div id="product-desc-de" class="product-accountex-de">
-      To install, download the xpi below from your browser. Then, in Thunderbird, use Tools -> Extensions -> Install to install the xpi you just downloaded. Restart Thunderbird.<br /><br />
+      Zum installieren, nebenstehende Datei (*.xpi) auf die Festplatte herunterladen. Danach öffnen Sie in Thunderbird unter 'Extras' -> 'Erweiterungen' - > den Erweiterungs-Manager und klicken auf 'Installieren'. Nach der Installation starten Sie Thunderbird neu.<br /><br />
       Sprache: de-DE
     </div>
   <div id="product-side-de">
@@ -89,7 +89,7 @@
     </div>				
 		<ul>
   	  <li>
-  		  <a class="ancilliaryLink" href="http://accountex.mozdev.org/history.html">History</a>
+  		  <a class="ancilliaryLink" href="http://accountex.mozdev.org/de_history.html">Versionshistorie</a>
   		</li>
 	  </ul>
   </div>